Recent Translations 2 Chronicles 25:16

And He Was Born In The Midst Of This, And He Said That He Did Not Counsel The King, Given That He Should Not Be Whipped, And The Prophet Was Silent, And He Said That It Was On Him That He Had Come To Know What He Had Done And That He Had Heard Of My Council.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, As He Talked With Him, That The King Said Unto Him, Art Thou Made Of The King's Counsel ? Forbear ; Why Shouldest Thou Be Smitten ? Then The Prophet Forbare , And Said , I Know That God Hath Determined To Destroy Thee, Because Thou Hast Done This, And Hast Not Hearkened Unto My Counsel.

kjv kjv_text

And It Was Born In Him To Speak, And He Said To Him By The King's Adviser, He Took Care Of You With A Scourge, And The Prophet Gave Peace, And He Said, I Know That He Was Called Upon By His Heart That I Had Spoken Unto Him. Having This, And Having Listened To My Counsel

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was WHEREIN Cyclical The Speak This Is This And Plus He Said This Is This With Non Consultant Counsellor Of King Dedoka Give Into Careful Be Careful With Non Whipped Flagged And Plus He Hinted He Silenced The Prophet Prophet And Plus He Said That To Know That Voyance Ebouleto For On You Of Deposited Seated Lice Into That Of The Made This And Plus Ouk So Not Heard Acheed Of The Advice Board My

polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN The Speak This Plus He Said This Non Counsellor Of King Give Into Be Careful Non Flagged Plus He Silenced The Prophet Plus He Said That To Know That Ebouleto On You Of Seated Lice Into That Made This Plus So Not Acheed The Board My

polly greeked_noaccents

And He Was Born In This Speaking And He Said To Him With The King S Advisor Dedoka He Beheld You With The Scourge And The Prophet Hushed Up And Said That I Know That I Would Have Spoken For You To Whom He Was Deposited To Whom Thou Hast Hast Heard This And I Heard My Counsel

polly greeked_accents

And It Happened While He Was Speaking To Him, And He Said To Him, "You Are Not A Counselor Of The King, Take Heed That You Are Not Scourged."

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Μὴ σύμβουλον τοῦ βασιλέως δέδωκά σε πρόσεχε μὴ μαστιγωθῇς καὶ ἐσιώπησεν ὁ προφήτης καὶ εἶπεν ὅτι Γινώσκω ὅτι ἐβούλετο ἐπὶ σοὶ τοῦ καταφθεῖραί σε ὅτι ἐποίησας τοῦτο καὶ οὐκ ἐπήκουσας τῆς συμβουλίας μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Μὴ σύμβουλον τοῦ βασιλέως δέδωκά σε πρόσεχε μὴ μαστιγωθῇς καὶ ἐσιώπησεν ὁ προφήτης καὶ εἶπεν ὅτι Γινώσκω ὅτι ἐβούλετο ἐπὶ σοὶ τοῦ καταφθεῖραί σε ὅτι ἐποίησας τοῦτο καὶ οὐκ ἐπήκουσας τῆς συμβουλίας μου

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, As He Talked With Him, That [the King] Said To Him, Have We Made You Of The King's Counsel? Stop! Why Should You Be Struck Down? Then The Prophet Stopped, And Said, I Know That God Has Determined To Destroy You, Because You Have Done This, And Have Not Listened To My Counsel.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, In His Speaking Unto Him, That He Saith To Him, `For A Counsellor To The King Have We Appointed Thee? Cease For Thee; Why Do They Smite Thee?' And The Prophet Ceaseth, And Saith, `I Have Known That God Hath Counselled To Destroy Thee, Because Thou Hast Done This, And Hast Not Hearkened To My Counsel.'

YLT t_ylt

היתה וידבר אל ויאמר • איעצך מלך ויתן ויחדלו • מה הכות ויחדלו נביא ויאמר ידע כי איעצך אלהים ותשחת כי ויעש זאת לא וישמעו עצות •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο εν τω λαλησαι αυτω και αυτω μη συμβουλον του βασιλεως δεδωκα σε προσεχε μη μαστιγωθης και εσιωπησεν ο προφητης και οτι γινωσκω οτι εβουλετο επι σοι του σε οτι εποιησας τουτο και ουκ της μου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36